A federal judge in Connecticut has refused to toss a lawsuit filed by a partner at Willkie Farr & Gallagher and his wife alleging that the opposing counsel in a lease dispute filed a court affidavit for an improper purpose—so it could be used in a negative article about the couple in the New York Post.