Massachusetts medical device manufacturer Zyno Medical LLC agreed to pay $493,140 to resolve allegations it violated False Claims Act by causing submission of claims to Medicare in connection with intravenous administration of medication with materially defective devices.