The flu in HBO Max's "Station Eleven" and Emily St. John Mandel's book kills off 99.99 percent of the human race. After living through COVID-19, we know it doesn't take such widespread mayhem to cause the kind of generational trauma explored in "Station Eleven."