PHILADELPHIA — The antique shop was about to close for good when Claire Iltis stumbled upon the drawings inside. They looked like other-wordly collages, or stained glass postcards, all with a maroon-black metallic gleam. Preserved in fading photo albums, each was labeled with a looping, cursive signature: Dorothy F. Foster.