Joshua L. Tilley, 40, allegedly approached the woman while she was sleeping in a trailer, called her names and threatened to kill her if she made noise, according to an affidavit.
Hector Rivera, 26, faces Class A charge of elevated aggravated assault and other charges, and is among those indicted recently by a Kennebec County grand jury.