Whether half a century ago or today, the spirit of youth lives on in the Hammer Museum’s latest exhibit. “Only the Young: Experimental Art in Korea, 1960s–1970s” has made its way from Seoul’s National Museum of Modern and Contemporary Art to Manhattan’s Solomon R.