The American Airlines Theatre will become the Todd Haimes Theatre, in recognition of the late artistic director and chief executive’s extraordinary dedication to the institution he called home, and his enormous contributions to Roundabout and the entire theatre community.