The mother of a 31-year-old New Jersey woman who died of a drug overdose while in custody at a Garden State county jail has sued the county and its sheriff's department, alleging it knew about her history of substance abuse but failed to place her in a protected setting and adequately monitor her or her cellmates.