In the last year she’s been travelling the world, effortlessly moving from a cross-cultural romcom to a period historical and now a mainstream Bollywood comedy-drama, with an energy and verve that is uniquely Shabana Azmi. Excerpts from an interview.