新京报 - 好新闻，无止境 bjnews.com.cn - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from bjnews.com.cn Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Lapsus de Bach en Tokio: llama “chinos” a los japoneses
El presidente del COI Thomas Bach se refirió a sus anfitriones japoneses como chinos en su primera aparición en público tras su llegada a Tokio la semana pasada.
En un arenga en la sede del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio, Bach proclamó: “Han logrado hacer de Tokio la ciudad mejor preparada para los Juegos Olímpicos. Esto es incluso más notable en las difíciles circunstancias que todos tenemos que enfrentar”.
Bach se confundió durante su intervención ante los anfitriones al referirse al “pueblo chino” en lugar de al “pueblo japonés”.
Se le “resbaló” a Thomas Bach: confunde japoneses con chinos
El presidente del COI estuvo en un evento del comité organizador donde cometió la pifia, que atrajo críticas. El dirigente ya pasó cuarentena en Tokio
13 de Jul, 2021
El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, se refirió a sus anfitriones japoneses como chinos en su primera aparición en público tras su llegada a Tokio la semana pasada.
En un evento en la sede del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio, Bach proclamó: “Han logrado hacer de Tokio la ciudad mejor preparada para los Juegos Olímpicos. Esto es incluso más notable en las difíciles circunstancias que todos tenemos que enfrentar”.
Puso fin a su discurso con una frase japonesa: “Gambari mashou “Hagamos lo mejor”.
Los aplazados
Juegos Olímpicos serán inaugurados dentro de 10 días.
Bach pasó sus tres primeros días en el país aislado en el hotel de cinco estrellas del
Comité Olímpico
Internacional en el centro de
Tokio, y sus movimientos en la capital japonesa están limitados, como los de casi todos los que entren al país para la cita olímpica, durante los 14 primeros días.
Su primera visita fue a la sede del comité organizador para dar una charla de ánimo antes de las atribuladas justas, que se disputarán sin aficionados en casi todas las sedes. Habló frente a la presidenta del comité organizador, Seiko Hashimoto, y su director general,
AP | Bach se confundió durante su intervención ante los anfitriones
El presidente del COI, Thomas Bach se refirió a sus anfitriones japoneses como chinos en su primera aparición en público tras su llegada a Tokio la semana pasada.
En un arenga en la sede del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio, Bach proclamó: “Han logrado hacer de Tokio la ciudad mejor preparada para los Juegos Olímpicos. Esto es incluso más notable en las difíciles circunstancias que todos tenemos que enfrentar”.
Bach se confundió durante su intervención ante los anfitriones al referirse al “pueblo chino” en lugar de al “pueblo japonés”.