Children across the U.S. have returned to school in person and many daycare centers have reopened with vaccinated staffers. Still, a shortage of child-care workers is sending ripples across the U.S. workforce, stymieing employers as they try to hire more workers.