Jackie Cafaro works day and night to rescue cats left abandoned on Pittsburgh streets. She’s developed Catcalls Rescue, the nonprofit she co-founded in 2021, into an operation that saves, spays or neuters and puts up for adoption 40 to 60 cats a month — with the help of about 30