For three years, nonprofit Paws Across Pittsburgh has been saving thousands of animals from high-kill shelters and other tragic situations, all with little fanfare in a nondescript Tarentum building. Enter Penn Hills artist Sean Coffey, who is helping to jazz up the facility’s exterior and draw some much-needed attention from