SCOTUS held Lanham Act false advertising provision governs only commercial not consumer injuries. Acknowledging distinction as nebulous the Sixth Circuit held even commercial businesses that sell goods to end users may qualify as customers who cannot sue under Act