The government has removed Nissan Motor Co. from its list of companies eligible for a tax break to promote wage increases, after the antitrust watchdog issued a warning to the automaker for illegally reducing payments to dozens of subcontractors, a source familiar with the matter says.