Ornit Cohen-Barak - editorial director of Modan Publishing House that released the Hebrew translation of two books by Sally Rooney - in a special column for Ynet, argues that Rooney's refusal to allow her latest book to be published in Israel 'undermines all that culture aspires to'