Cuba's first independent video game launched internationally this week after its creators leveled up from an epic real-world quest: battling sanctions, wrestling with internet connection demons, and forging through economic turmoil.Their software did not always work on a slow internet connection, they had to connect via a VPN (virtual private network) to use programs banned due to sanctions, and backups were complicated by power outages.