put the heads together so we can talk in bed. is it okay for us to talk in bed. that s no problem talk as much as you like. okay. thank you. samurai next door told us to shut up. that s okay. i don t mind. these things happen when you travel. any way it s a good story to tell our friends back home. i remember that night when the samurai told us to shut up. [laughing] by the way did you see the sumo tournament? the grand finals. no. i missed it. you missed a great fight! what happened? dynasty made a great move - actually, - -su mo. okay. i take your word. wait. wait. wait. if you re doing, sumo you need a judge. [noises]ow! h iiiha chi. samurai is calling me. what s wrong now. did you call me? yes. oh, no, next door being noisy again. so, sorry, i ll go and tell them to be quiet. sorry, sorry. excuse me. [ noises] hey! come and join us. sorry but can you be quiet please, samurai. samurai? samurai? sorry we forgot. sorry. samurai. okay. we ll be quiet. unbelievable. that was
[loud party noises] come on in. excuse me. sorry. can you keep the noise down please? be a little bit quieter. huh? be quiet. look at this. three young men on holiday. three beautiful geishas and all this expensive saki we ordered from you and you tell us to be quiet. actually we don t mind but someone next door complained. someone complained? about us? tell them to come here and complain to our faces. no. no. wait! i understand. they re just jealous. we re here having a good time and they re all alone, right? that s it. they re just jealous. maybe so but actually it s not just an ordinary person that complains. what do you mean not an ordinary person? someone with three heads, six legs? a ghost? very funny, sir, but actually it s a samurai. samurai? next door? why didn t you tell us. we don t like samurais? sometimes they just kill people by mistakes. sorry about that. samurai? okay. okay. we understand and we ll be quiet. okay. ladies sorry. parties over. see you next time.
ladder away. the man started pacing back and forth wondering how to get down. so, the sunlight made one of the birds wake up. bird:i can t breathe. so i must be catching a bad cold. i drank too much, saki rice wine last night. was a little tipsy. i don t remember. any way. think can t move. someone is leaning on me so who is it. my cousin. my brother. we ve been got by a hunter. hey! my cousin, wake up. no. not a good morning. we ve been caught by a hunter. pass the word but be quiet okay. okay. wake up, wake up, wake up. wake up. wake up. wake up. wake up. wake up. wake up. hey! did you wake up? we ve been caught by a hunter. right. i got a good plan. just do what i say. at the count of three, you flap your wings as hard as you can. right? 1, 2, 3 - flapping! i can t move. [help me screaming] very good. whoa. i m going high. very good. wow. what is that. the lake. not the lake. big river. wow. what? many bridges. the bridge is very old. so, don t go plenty more all right. so
and then then stash him in my kimono. i can t get in front of them. easy. this is a big hour. my next victim. [snickering quietly] next. bet i capture 150. my body is full of many herring. [laughing] where is my robe. it s missing. a temple god must have taken my ladder away. the man started pacing back and forth wondering how to get down. so, the sunlight made one of the birds wake up. bird:i can t breathe. so i must be catching a bad cold. i drank too much, saki rice wine last night. was a little tipsy. i don t remember. any way. think can t move. someone is leaning on me so who is it. my cousin. my brother. we ve been got by a hunter. hey! my cousin, wake up. no. not a good morning. we ve been caught by a hunter. pass the word but be quiet okay. okay. wake up, wake up, wake up. wake up. wake up. wake up. wake up. wake up. wake up. hey! did you wake up? we ve been caught by a hunter. right. i got a good plan. just do what i say. at the count of three, you flap your wings as
letter. [music playing in background],iha chi. iha chi! the samurai is calling me. i wonder what is wrong. did you call me? yes,iha chi! i m sorry. next door being noisy. sorry i will go and tell them to be quiet. very, very sorry. [loud party noises] come on in. excuse me. sorry. can you keep the noise down please? be a little bit quieter. huh? be quiet. look at this. three young men on holiday. three beautiful geishas and all this expensive saki we ordered from you and you tell us to be quiet. actually we don t mind but someone next door complained. someone complained? about us? tell them to come here and complain to our faces. no. no. wait! i understand. they re just jealous. we re here having a good time and they re all alone, right? that s it. they re just jealous. maybe so but actually it s not just an ordinary person that complains. what do you mean not an ordinary person? someone with three heads, six legs? a ghost? very funny, sir, but actually it s a samurai. samura