Until recently, modern research into trauma concentrated on cases in the ″white″ and Western world, taking as its point of reference everyday realities in industrial societies. But which forms and kinds of traumas develop in colonised or post-colonial societies? By Stefan Milich