He’s the reluctant sex symbol who is now partying with the Clintons. But actor Nicholas Braun is only just coming to terms with his life-changing role as Cousin Greg, TV’s favourite antihero in Succession. He tells Alex Moshakis how he is learning to embrace his newfound fame