Istoria Teatrului Național de la Chișinău, la Teatrul Radiofonic din București news.yam.md - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from news.yam.md Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Ana Popescu, actriţă și traducătoare din sec. al XIX-lea
articol scris de Daniela Dumitrescu, muzeograf, Colecția C.I. și C.C. Nottara, Muzeul Municipiului București
Influenţa franceză a fost cunoscută în Principate Române datorită împrumuturilor de limbă franceză pe palierele administrative, umaniste, de viaţă socială, vestimentaţie etc. Imbold al mondenităţii, al etalării statutului social, „avangarda francofoniei” pătrunde uşor în spaţiul românesc, înlocuind limba greacă, prin profesorii, secretarii sau funcţionarii vorbitori de limbă franceză din Principate, alături de tinerii care se întorceau de la studii din centrele universitare de la Paris, Berlin sau Viena, aducând cu ei suflul modernităţii. Bucureştiul devine scena „parizianismului modern” în diverse spaţii de petrecere a timpului liber, începând cu jumătatea secolului al XIX-lea, în teatre, cluburi sau parcuri, unde tinerii se întrec în conversaţii privind traducer