THE transportation, mutation and convolution of the Alibaba fable in Indian cinema is noteworthy. It testifies to an extraordinary transcultural collaboration — the DNA of the story, Indianised by the pioneer Parsi theatre owners, film producers and financers, has traces of various nations and