Police said Friday that they have issued an arrest warrant for a 19-year-old acquaintance in the death of a Philadelphia journalist who went from sleeping on the street to working for the mayor to writing urgent columns on the city’s most pressing social issues.