A former Found Oyster server has filed a class-action lawsuit against Last Word Hospitality the restaurant group behind Found Oyster, Queen St., Nossa Caipirinha Bar, and Barra Santos alleging the restaurant withheld tips in the form of service fees on final bills.