A plan that will guide the redevelopment of 94 acres of 25 privately owned properties near the Herndon Metrorail Station is expected to go before the Herndon Planning Commission early next year. The final draft of the Transit-related Growth (TRG) plan will head to the commission by Feb. 1, but one of three property owners