The long-running effort seeks to get unruly drivers and pedestrians to stop dangerous practices such as illegally darting in front of cars and tourists stopping cars in the middle of a lane so passengers and drivers can jump out to snap photos of the iconic bridge.