The real nightmare this Halloween is being experienced by thousands of parents and children in hospital waiting rooms and by the millions of health care providers witnessing patients suffer and health systems collapse long before the expected peak of respiratory viruses.