A professor at Claremont McKenna accuses it of violating his academic freedom, but the college pokes holes in his story. Beyond these competing narratives, how should colleges respond to student complaints about professors quoting racial slurs in class?