A West Virginia newspaper owner filed an antitrust suit against Google and Facebook on Friday, accusing the two tech behemoths of monopolizing the digital advertising market to the degree that it threatens the extinction of local newspapers nationwide.