This weekend in the arts in San Diego: Contemporary spins on traditional craft at Art Produce and the Mingei plus more new visual art; San Diego Zine Fest meets Barrio Art Crawl; a spooky season musical; an acoustic evening with Jamie Shadowlight; mariachi and more.