Northern Irish actor Laura Donnelly has reunited with writer Jez Butterworth and director Sam Mendes on London West End play “The Hills of California.” Butterworth’s film writing credits include “Indiana Jones and the Dial of Destiny” and Mendes’ James Bond film “Spectre.” The play “The Ferryman” (2017), the story of the family of a former …