Data this week showed that property investment a key driver of China’s economic activity continued to slump, while home prices fell at the fastest pace in almost a year in September. That negated investor optimism over a data showing a pickup in third-quarter economic growth.