Baltimore officials will complete two delayed projects to install underground storage tanks for treated drinking water by the end of the year, officials announced Thursday, just days after the federal Environmental Protection Agency issued an order to do so.