Haiti’s government on Thursday doubled down on the construction of a canal on Haitian soil that would divert water from a river it shares with the Dominican Republic, which in response last week shuttered land, air and sea borders between both countries.