New regulations and a blockbuster merger between the industry’s largest players are reshaping the business landscape for China’s car-hailing app companies.And the landscape is widening as car-hailing companies, including Didi Chuxing Technology Co., which merged in August with Uber Technologies Inc.’s China unit, explore financial services such as vehicle leasing and auto