A former general counsel of Venezuela’s state-owned oil company has pleaded guilty to a money-laundering scheme stretching from his homeland to South Florida to Europe that enabled him to pocket $11.5 million in bribes from an alleged government racket.