Most filmmakers in the Cannes Film Festival's top-rung competition are well-known directors who have been around for decades. One dramatic exception this year is Ramata-Toulaye Sy, a French-Senegalese filmmaker whose first film, "Banel & Adama," landed among the 21 films competing for the Palme d'Or. "It's only now that I realize that being in competition…