The 'Jeopardy' host, 47, had the boy and her younger son Frederick, 14, with her ex-husband Michael Stone - to whom she was married for 10 years before divorcing in 2013 - and posted an image on her Instagram of Miles lounging on a couch at home with their black and white cat