Where a plaintiff was barred from playing in adult volleyball league games because of his non-compliance with a mask requirement imposed by the Acton-Boxborough Regional School District during the COVID-19 pandemic, his claim under Title II of the Americans with Disabilities Act must be dismissed because his allegations do not establish that he has a