Millions of children grew up singing songs including “It’s You I Like” and “Won’t You Be My Neighbor?” with Mister Rogers — but those children, now grown, might not realize the musical depth present in “Mister Rogers’ Neighborhood.” The Fred Rogers Center at Saint Vincent College in Unity this month