Sometimes, Shawn O’Mara can’t help it. When he drives down a local road and sees a billboard he and his team designed — for example, one for the National Aviary — he pulls over to take its picture. It’s a point of pride — and what keeps him going. “We