and i was like, what s going on? and he s like, lisa s been shot. i held her hand and i just said, my lisa. my lisa. everyone s like, do you want justice? do you want revenge? i just want the truth. lisa techel, newly married, pregnant, starting the career of her dreams. she always put everybody before she put herself. then, one morning, a single shotgun blast rocked the newlyweds home. she s been shot. a young husband, out of his mind with grief. it was a tragedy. but for lisa s dad, a sheriff s deputy, it was no mystery. he was sure he knew who the killer was. go get him. go get him now. a neighbor with a gun and a grudge. i thought, they better get to him before i do. but some said this couple was having trouble. that seth had a secret. did he tell you, she sent me some topless pictures ? yes. others said the real murderer was someone else, right under cops noses. here s a legitimate suspect that should have been investigated
finger at his young neighbor. i can t remember names. seth, seth techel. seth techel? yup. torkel? techel. techel. yeah, his dad owns champion bowl. okay. and i ll tell i just they re good people. they really are. now this guy, brian tate, does he know that you re the father-in-law of the neighbor? no, and i don t want to tell him that because i don t want that to affect maybe what he does or doesn t do. and he thinks that s the source of his trouble? right. those people over in the trailer property across the way? yeah. well, if you can, let us deal with it. what if what if what if i m the one who s gotta catch him? brian tate told todd that dog feces and rocks had been hurled at his home. he then showed todd the evidence. he described the vandalism of his home in stark terms. he says that he thinks these
no, and i don t want to tell him that because i don t want that to affect maybe what he does or doesn t do. and he thinks that s the source of his trouble? right. those people over in the trailer property across the way? yeah. well, if you can, let us deal with it. what if what if what if i m the one who s gotta catch him? brian tate told todd that dog feces and rocks had been hurled at his home. he then showed todd the evidence. he described the vandalism of his home in stark terms. he says that he thinks these are acts of terrorism and, you know, kind of a bell goes off like, terrorism s kind of a weird word to use. and the whole time half the time, i guess, he s sitting there. he s i notice a shotgun laying on the ground. i m like going, that makes me feel a little does that make you feel a little twitchy? yeah, yeah. exactly. so twitchy that todd sent a heads-up e-mail warning fellow deputies about tate. that he might be dangerous. i m thinking,
county, complaining about nasty acts of vandalism. todd caldwell responded to one in april. and tate pointed the finger at his young neighbor. i can t remember names. seth, seth techel. seth techel? yup. torkel? techel. techel. yeah, his dad owns champion bowl. okay. and i ll tell i just they re good people. they really are. now this guy, brian tate, does he know that you re the father-in-law of the neighbor? no, and i don t want to tell him that because i don t want that to affect maybe what he does or doesn t do. and he thinks that s the source of his trouble? right. those people over in the trailer property across the way? yeah. well, if you can, let us deal with it. what if what if what if i m the one who s gotta catch him? brian tate told todd that dog feces and rocks had been hurled at his home. he then showed todd the evidence. he described the vandalism of his home in stark terms. he says that he thinks these