Even as many of America s workers returned to the office, the share of those working from home last year remained well above what it was before the coronavirus pandemic, census data released Thursday show, reflecting a lasting change that is upending downtown districts, companies and commuting patterns.