Alongside a smooth and soulful Recognise mix brimming with Afro percussive grooves and deep house, Karen Nyame KG tells Ria Hylton about her early years in UK funky, her move towards melody, and how those early years set the foundation for her return