Boston Globe reporter and editor Janelle Nanos was named a finalist for the Pulitzer Prize in feature writing Monday for her story about a woman’s long journey to prove the unthinkable childhood abuse she says she suffered at the hands of her father.