Airbnb and Uber convinced strangers to get comfortable with renting each other’s homes and hopping into each other’s cars. Now, a newer crop of services offers the promise of helping people supplement their livelihoods by renting out anything and everything.