(Courtesy of Black Box Studios) The Ma’ayanot Yeshiva High School for Girls’ Drama Society, in ongoing partnership with Black Box Studios and The Black Box Performing Arts Center, presents “The Ballad of the Sad Cafe,” adapted by Edward Albee from the novella by Carson McCullers, in special arrangement with the Dramatics Play Service, Inc.