Indian Americans from diverse faith backgrounds have peacefully co-existed stateside for several decades. But events in the U.S. – and violent confrontations between some Hindus and Muslims last month in Leicester, England – have heightened concerns that stark political and religious polarisation in India is seeping into the diaspora