Davis served as the Toronto Symphony Orchestra’s music director and chief conductor from 1975 to 1988, and even though he went on to a series of other notable appointments, he returned to conduct the ensemble annually, appearing as recently as last year