Moses Beaver’s three sons provided emotional statements to the coroner’s inquest examining his death, providing details of his life and character, as well as attempts to get him treatment after he was placed in custody at the Thunder Bay District Jail